Lace Anatomy renders transactions from CBOR and transaction hashes, providing a graphical representation of blockchain data for developers and analysts. It also includes a dissect functionality that breaks down CBOR structures, showing detailed information about each component. This tool is particularly useful for debugging purposes, allowing developers to inspect and troubleshoot low-level Cardano transactions effectively.